{"id":2600,"date":"2026-02-01T19:43:18","date_gmt":"2026-02-01T17:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/yhdistykset.elakelaiset.fi\/oulu\/?page_id=2600"},"modified":"2026-03-21T08:03:23","modified_gmt":"2026-03-21T06:03:23","slug":"espanol-poco-a-poco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yhdistykset.elakelaiset.fi\/oulu\/espanol-poco-a-poco\/","title":{"rendered":"Espa\u00f1ol poco a poco"},"content":{"rendered":"![\"\"](\"https:\/\/elakelaisetry.fra1.digitaloceanspaces.com\/sites\/164\/20260201194224\/nayttokuva-2026-02-01-193829.png\")
\u00a1Hola! Kiinnostaako Espanjan kieli? T\u00e4ll\u00e4 sivustolla voit tutustua ”pikkuhiljaa” (poco a poco), kuten otsikkokin kertoo, Espanjan kielen saloihin. Aloitan aakkosilla, lukusanoilla 1-20, viikonp\u00e4ivill\u00e4 ja kuukausilla t\u00e4t\u00e4 sivua luomaan. Pyrin p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4\u00e4n sivua v\u00e4hint\u00e4\u00e4nkin viikottain. Ne jotka eiv\u00e4t malta odottaa p\u00e4ivityksi\u00e4 voivat etsi\u00e4 netin sy\u00f6vereist\u00e4 itse haluamaansa aineistoa, sit\u00e4 kyll\u00e4 l\u00f6ytyy aika paljon sielt\u00e4. Itse olen jonkin aikaa opetellut ja harrastanut t\u00e4t\u00e4 kielt\u00e4, aluksi Kansalaisopistossa ja nyttemmin itsekseen. Olen Espanjan kielest\u00e4 aikalailla kiinnostunut mutten miss\u00e4\u00e4n tapauksessa ole ammattilainen enk\u00e4 opettaja ja n\u00e4in ollen mit\u00e4\u00e4n isompaa kieliopillista l\u00e4hdett\u00e4 t\u00e4st\u00e4 sivustosta ei tule eik\u00e4 tehd\u00e4. Ihan alkuvaiheessa tutustuessani Espanjan kieleen opettelin er\u00e4\u00e4n kaverini kautta sanonnan: ”Hablo un poco de Espa\u00f1ol” joka tarkoittaa jotakuinkin ett\u00e4 ”Puhun hieman Espanjaa”, siit\u00e4 se l\u00e4hti ja l\u00e4htee…Markku H\u00f6glund<\/p>\n
Mutta nyt… \u00a1Bienvenidos! \/ Tervetuloa!<\/p>\n
\n23.2.2026<\/p>\n
\u00a1Hola, buenos dias! Jatkossa p\u00e4ivit\u00e4n juttuja t\u00e4h\u00e4n sivun alkuosaan, niin ei tartte kelata joka kerta alusta loppuun muuta kuin tarvittaessa ja kertaillessa aikaisempia. Jos ja kun lis\u00e4\u00e4n jotain uutta aiempiin niin kirjoitan sen punaisella fontilla<\/span> ett\u00e4 erottuu selv\u00e4sti.<\/p>\n
\n <\/p>\n
\n12.3.2026<\/p>\n
\u00a1Hola, buenas, tanto tiempo sin verte! \/ Hei vaan pitk\u00e4st\u00e4 aikaa!<\/p>\n
Kiva tapa lis\u00e4t\u00e4 Espa\u00f1an kielen sanavarastoa on esim laatia ”Ostoslista\/Lista de la compra” Espa\u00f1aksi:<\/p>\n
Kaupasta\/De la tienda<\/p>\n
\n- Maito \/ Leche<\/li>\n
- Leip\u00e4 \/ Pan<\/li>\n
- Lehtisalaatti \/ Lechuga<\/li>\n
- Appelsiineja \/ Naranjas<\/li>\n
- Viiniryp\u00e4leit\u00e4 \/ Uvas<\/li>\n
- Sokeria \/ Azucar<\/li>\n
- Kananmunia \/ Huevos<\/li>\n
- Jne \/ Etc… Voit omatoimisesti etsi\u00e4 lis\u00e4\u00e4 ostoslistasanastoa vaikkapa tuoteselosteista, sanakirjoista, netist\u00e4…<\/li>\n<\/ul>\n
Numeroiden p\u00e4ntt\u00e4\u00e4misess\u00e4 kiva tapa voisi olle ett\u00e4 ”Lasket lampaita” Espanjaksi menness\u00e4si nukkumaan… Uno, dos, tres… ZZZZ ![\"\ud83d\ude34\"](\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f634\/32.png\")
<\/p>\n
<\/p>\n
\nAakkoset \/ Abecedario:<\/p>\n
a (a), b (be), c (ce), d (de), e (e), f (efe), g (ge), h (hache), i (i), j (jota), k (ka), l (ele), m (eme), n (ene), \u00f1 (e\u00f1e), o (o), p (pe), q (qu), r (ere), s (ese), t (te), u (u), v (uve), w (uve doble), x (equis), y (i griega), z (zeta)<\/p>\n
Huom! Yleens\u00e4 kirjaimet lausutaan kuten ne kirjoitetaan mutta esim H-kirjainta ei \u00e4\u00e4nnet\u00e4 lainkaan ja J-kirjain \u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n kuten H Suomessa! \u00d1<\/span>(e\u00f1e)-kirjain \u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n kuten Suomen n ja j yhteensulautuneena. Kirjainyhdistelm\u00e4 LL \u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n voimakkaasti [jj]! N\u00e4ist\u00e4 pari esimerkki\u00e4:<\/p>\n\n- Hola\/Hei >>> ”ola”<\/li>\n
- Ahora\/Nyt >>> ”aora”<\/li>\n
- Jamon\/Kinkku >>> ”hamon”<\/li>\n
- Jueves\/Torstai >>> ”hueves”<\/li>\n
- Espa\u00f1a\/Espanja >>> ”Espanja”<\/li>\n
- Ma\u00f1ana\/huomenna >>> ”manjana”<\/li>\n
- Me llamo\/Nimeni on >>> ”me jjamo”<\/li>\n
- Tortilla\/Munakas >>> ”tortijja”<\/li>\n
- Llave\/Avain >>> ”Jjave”<\/li>\n<\/ul>\n
\nLukusanat 0-20 \/ Los numeros de 0 a 20:<\/p>\n
0 cero, 1 uno, 2 dos, 3 tres, 4 cuatro, 5 cinco, 6 seis, 7 siete, 8 ocho, 9 nueve, 10 diez, 11 once, 12 doce, 13 trece, 14 catorce, 15 quince, 16 dieciseis, 17 diecisiete, 18 dieciocho, 19 diecinueve, 20 veinte<\/p>\n
Lukusanat 21-100 \/ Los numeros de 21 a 100:<\/p>\n
21 veintiuno, 22 veintidos, 23 veintitres, 24 veinticuatro, 25 veinticinco, 26 veintiseis, 27 veintisiete, 28 veintiocho, 29 veintinueve, 30 treinta, 31 treinta y uno, 32 treinta y dos, 33 treinta y tres, 34 treinta y cuatro, 35 treinta y cinco, 36 treinta y seis, 37 treinta y siete, 38 treinta y ocho, 39 treinta y nueve, 40 cuarenta, 41 cuarenta y uno, 42 cuarenta y dos…etc, 50 cincuenta, 51 cincuenta y uno…etc, 60 sesenta…etc, 70 setenta…etc, 80 ochenta…etc, 90 noventa…etc, 99 noventa y nueve, 100 cien<\/p>\n
Lukusanat 101 jne \/ Los numeros de 101 etc:<\/p>\n
101 ciento uno, 102 ciento dos, 103 ciento tres…etc, 110 ciento diez, 111 ciento once, 112 ciento doce…etc, 120 ciento veinte, 121 ciento veinte uno…etc, 130 ciento treinta, 131 ciento treinta y uno, 132 ciento treinta y dos…etc, 140 ciento cuarenta…etc, 150 ciento cincuenta…etc, 160 ciento sesenta…etc, 170 ciento setenta…etc, 180 ciento ochenta…etc, 190 ciento noventa, 191 ciento noventa y uno…etc, 200 doscientos\/-as…etc, 300 trescientos\/-as…etc, 400 cuatrocientos\/-as…etc, 500 quinientos\/-as…etc, 600 seiscientos\/-as…etc, 700 setecientos\/-as…etc, 800 ochocientos\/-as…etc, 900 novecientos\/-as…etc<\/p>\n
1000 mil, 1958 mil novecientos cincuenta y ocho, 2000 dos mil, 2001 dos mil uno, 2026 dos mil veintiseis, 2345 dos mil trescientos cuarenta y cinco…etc<\/p>\n
\nViikonp\u00e4iv\u00e4t \/ Los dias de la semana:<\/p>\n
Maanantai\/Lunes\u00a0 \u00a0 \u00a0Tiistai\/Martes\u00a0 \u00a0 \u00a0Keskiviikko\/Miercoles\u00a0 \u00a0 \u00a0Torstai\/Jueves\u00a0 \u00a0 \u00a0Perjantai\/Viernes\u00a0 \u00a0 \u00a0Lauantai\/Sabado\u00a0 \u00a0 \u00a0Sunnuntai\/Domingo\u00a0 \u00a0 \u00a0Viikonloppu\/El fin de semana<\/p>\n
\nKuukaudet \/ Los meses del a\u00f1o:<\/p>\n
Tammikuu\/Enero\u00a0 \u00a0 \u00a0Helmikuu\/Febrero\u00a0 \u00a0 \u00a0Maaliskuu\/Marzo\u00a0 \u00a0 \u00a0Huhtikuu\/Abril\u00a0 \u00a0 \u00a0Toukokuu\/Mayo\u00a0 \u00a0 \u00a0Kes\u00e4kuu\/Junio\u00a0 \u00a0 \u00a0Hein\u00e4kuu\/Julio\u00a0 \u00a0 \u00a0Elokuu\/Agosto\u00a0 \u00a0 \u00a0Syyskuu\/Septiembre\u00a0 \u00a0 \u00a0Lokakuu\/Octubre\u00a0 \u00a0 \u00a0Marraskuu\/Noviembre\u00a0 \u00a0 \u00a0Joulukuu\/Diciembre<\/p>\n
\nVuodenajat \/ Las estaciones del a\u00f1o:<\/p>\n
Kev\u00e4t\/Primavera\u00a0 \u00a0 \u00a0Kes\u00e4\/Verano\u00a0 \u00a0 \u00a0Syksy\/Oto\u00f1o\u00a0 \u00a0 \u00a0Talvi\/Invierno<\/p>\n
\nEnsi kerralla joitain yleisimpi\u00e4 ja t\u00e4rkeit\u00e4 verbej\u00e4 ja muutamia sanoja, lis\u00e4\u00e4 numeroita ja ehk\u00e4 jokin kiva vitsikin Espanjaksi.<\/p>\n
\u00a1Hasta la proxima! \/ Seuraavaan kertaan!<\/p>\n
\n5.2.2026<\/p>\n
\u00a1Hola nuevamente! \u00bfQu\u00e9 tal?\u00a0 \/ Hei taas! Mit\u00e4 kuuluu?<\/p>\n
Kuten olette luultavasti huomanneet erikoisen Espanjalaisen tavan merkit\u00e4 huuto- ja kysymysmerkit my\u00f6s lauseen alkuun ja viel\u00e4p\u00e4 nurinp\u00e4in! T\u00e4ss\u00e4p\u00e4 v\u00e4h\u00e4n selityst\u00e4 asialle: Koska Espanjassa kysymys- tai huutolauseen \u00e4\u00e4nens\u00e4vy eroaa lauseesta usein vasta lauseen lopussa, alussa oleva merkki (\u00bf tai \u00a1) auttaa lukijaa valmistautumaan oikeaan \u00e4\u00e4nenpainoon jo lausetta aloittaessa. Espanjan kuninkaallinen akatemia (Real Academia Espa\u00f1ola<\/em>, RAE) suositteli merkkien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 toisessa ortografiaoppaassaan vuonna 1754…ett\u00e4 silleen?!<\/span><\/p>\nLis\u00e4sin lukusanat 21-40<\/span> edellisten jatkoksi. Lis\u00e4ksi lupasin joitain yleisimpi\u00e4 verbej\u00e4. Otetaanpa t\u00e4h\u00e4n v\u00e4liin Pronominit, perus sellaiset ja Olla-verbi, sille on vastineita Espanjassa useampiakin: Ser*, Estar*, Tener*, Hacer* ja Hay (Haber*). Verbin per\u00e4ss\u00e4 *-merkint\u00e4 tarkoittaa ett\u00e4 verbi on ep\u00e4s\u00e4\u00e4nn\u00f6llinen ja taipuu n\u00e4in ollen ”miten sattuu”. Niiden taivutus pit\u00e4\u00e4 opetella erikseen!<\/p>\nPronominit:<\/p>\n
\n- Yo \/\/ Min\u00e4<\/li>\n
- Tu \/\/ Sin\u00e4<\/li>\n
- El\/Ella\/Usted \/\/ H\u00e4n Mies\/Nainen\/Te (yksik\u00f6ss\u00e4)<\/li>\n
- Nosotros, Nosotras \/\/ Me<\/li>\n
- Vosotros, Vosotras\u00a0 \/\/ Te<\/li>\n
- Ellos\/Ellas\/Ustedes \/\/ He Miehet\/Naiset\/Te (monikossa)<\/li>\n<\/ul>\n
Olla-verbi:<\/p>\n
Ser* >>> K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kun kerrotaan esim. nimi, kansalaisuus, lukum\u00e4\u00e4r\u00e4, aika<\/p>\n
\n- Soy\/Olen…Yo soy Marco\/Min\u00e4 olen Marco<\/span><\/li>\n
- Eres\/Olet…\u00bfQuien eres?\/Kuka olet?<\/span><\/span><\/li>\n
- Es\/On…Este es Alejandro\/T\u00e4ss\u00e4 on Alejandro<\/span><\/li>\n
- Somos\/Olemme…Somos dos\/Olemme kahden<\/span><\/li>\n
- Sois\/Olette…\u00bfDe donde sois?\/Mist\u00e4 te olette kotoisin?<\/span><\/span><\/li>\n
- Son\/Ovat…Son de Chile\/He ovat Chilest\u00e4<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Estar* >>>\u00a0 Ilmaistaan mm. vointia ja sijaintia<\/p>\n
\n- Estoy\/Olen…Estoy bien, gracias\/Voin hyvin, kiitos<\/li>\n
- Estas\/Olet…\u00bfComo estas?\/Miten voit?<\/span><\/li>\n
- Esta\/On…\u00bfComo esta usted?\/Miten Te voitte?<\/span><\/li>\n
- Estamos\/Olemme…Estamos de vacaciones\/Olemme lomalla<\/li>\n
- Estais\/Olette…\u00bfDonde estais?\/Miss\u00e4 te olette?<\/span><\/li>\n
- Estan\/Ovat…Estan en la casa\/He ovat kotona<\/li>\n<\/ul>\n
Tener* >>> Ilmaistaan omistamista ja ik\u00e4\u00e4<\/p>\n