¡Hola! Kiinnostaako Espanjan kieli? Tällä sivustolla voit tutustua ”pikkuhiljaa” (poco a poco), kuten otsikkokin kertoo, Espanjan kielen saloihin. Aloitan aakkosilla, lukusanoilla 1-20, viikonpäivillä ja kuukausilla tätä sivua luomaan. Pyrin päivittämään sivua vähintäänkin viikottain. Ne jotka eivät malta odottaa päivityksiä voivat etsiä netin syövereistä itse haluamaansa aineistoa, sitä kyllä löytyy aika paljon sieltä. Itse olen jonkin aikaa opetellut ja harrastanut tätä kieltä, aluksi Kansalaisopistossa ja nyttemmin itsekseen. Olen Espanjan kielestä aikalailla kiinnostunut mutten missään tapauksessa ole ammattilainen enkä opettaja ja näin ollen mitään isompaa kieliopillista lähdettä tästä sivustosta ei tule eikä tehdä. Ihan alkuvaiheessa tutustuessani Espanjan kieleen opettelin erään kaverini kautta sanonnan: ”Hablo un poco de Español” joka tarkoittaa jotakuinkin että ”Puhun hieman Espanjaa”, siitä se lähti ja lähtee…Markku Höglund
Mutta nyt… ¡Bienvenidos! / Tervetuloa!
23.2.2026
¡Hola, buenos dias! Jatkossa päivitän juttuja tähän sivun alkuosaan, niin ei tartte kelata joka kerta alusta loppuun muuta kuin tarvittaessa ja kertaillessa aikaisempia. Jos ja kun lisään jotain uutta aiempiin niin kirjoitan sen punaisella fontilla että erottuu selvästi.
12.3.2026
¡Hola, buenas, tanto tiempo sin verte! / Hei vaan pitkästä aikaa!
Kiva tapa lisätä Españan kielen sanavarastoa on esim laatia ”Ostoslista/Lista de la compra” Españaksi:
Kaupasta/De la tienda
- Maito / Leche
- Leipä / Pan
- Lehtisalaatti / Lechuga
- Appelsiineja / Naranjas
- Viinirypäleitä / Uvas
- Sokeria / Azucar
- Kananmunia / Huevos
- Jne / Etc… Voit omatoimisesti etsiä lisää ostoslistasanastoa vaikkapa tuoteselosteista, sanakirjoista, netistä…
Numeroiden pänttäämisessä kiva tapa voisi olle että ”Lasket lampaita” Espanjaksi mennessäsi nukkumaan… Uno, dos, tres… ZZZZ 
Aakkoset / Abecedario:
a (a), b (be), c (ce), d (de), e (e), f (efe), g (ge), h (hache), i (i), j (jota), k (ka), l (ele), m (eme), n (ene), ñ (eñe), o (o), p (pe), q (qu), r (ere), s (ese), t (te), u (u), v (uve), w (uve doble), x (equis), y (i griega), z (zeta)
Huom! Yleensä kirjaimet lausutaan kuten ne kirjoitetaan mutta esim H-kirjainta ei äännetä lainkaan ja J-kirjain äännetään kuten H Suomessa! Ñ(eñe)-kirjain äännetään kuten Suomen n ja j yhteensulautuneena. Kirjainyhdistelmä LL äännetään voimakkaasti [jj]! Näistä pari esimerkkiä:
- Hola/Hei >>> ”ola”
- Ahora/Nyt >>> ”aora”
- Jamon/Kinkku >>> ”hamon”
- Jueves/Torstai >>> ”hueves”
- España/Espanja >>> ”Espanja”
- Mañana/huomenna >>> ”manjana”
- Me llamo/Nimeni on >>> ”me jjamo”
- Tortilla/Munakas >>> ”tortijja”
- Llave/Avain >>> ”Jjave”
Lukusanat 0-20 / Los numeros de 0 a 20:
0 cero, 1 uno, 2 dos, 3 tres, 4 cuatro, 5 cinco, 6 seis, 7 siete, 8 ocho, 9 nueve, 10 diez, 11 once, 12 doce, 13 trece, 14 catorce, 15 quince, 16 dieciseis, 17 diecisiete, 18 dieciocho, 19 diecinueve, 20 veinte
Lukusanat 21-100 / Los numeros de 21 a 100:
21 veintiuno, 22 veintidos, 23 veintitres, 24 veinticuatro, 25 veinticinco, 26 veintiseis, 27 veintisiete, 28 veintiocho, 29 veintinueve, 30 treinta, 31 treinta y uno, 32 treinta y dos, 33 treinta y tres, 34 treinta y cuatro, 35 treinta y cinco, 36 treinta y seis, 37 treinta y siete, 38 treinta y ocho, 39 treinta y nueve, 40 cuarenta, 41 cuarenta y uno, 42 cuarenta y dos…etc, 50 cincuenta, 51 cincuenta y uno…etc, 60 sesenta…etc, 70 setenta…etc, 80 ochenta…etc, 90 noventa…etc, 99 noventa y nueve, 100 cien
Lukusanat 101 jne / Los numeros de 101 etc:
101 ciento uno, 102 ciento dos, 103 ciento tres…etc, 110 ciento diez, 111 ciento once, 112 ciento doce…etc, 120 ciento veinte, 121 ciento veinte uno…etc, 130 ciento treinta, 131 ciento treinta y uno, 132 ciento treinta y dos…etc, 140 ciento cuarenta…etc, 150 ciento cincuenta…etc, 160 ciento sesenta…etc, 170 ciento setenta…etc, 180 ciento ochenta…etc, 190 ciento noventa, 191 ciento noventa y uno…etc, 200 doscientos/-as…etc, 300 trescientos/-as…etc, 400 cuatrocientos/-as…etc, 500 quinientos/-as…etc, 600 seiscientos/-as…etc, 700 setecientos/-as…etc, 800 ochocientos/-as…etc, 900 novecientos/-as…etc
1000 mil, 1958 mil novecientos cincuenta y ocho, 2000 dos mil, 2001 dos mil uno, 2026 dos mil veintiseis, 2345 dos mil trescientos cuarenta y cinco…etc
Viikonpäivät / Los dias de la semana:
Maanantai/Lunes Tiistai/Martes Keskiviikko/Miercoles Torstai/Jueves Perjantai/Viernes Lauantai/Sabado Sunnuntai/Domingo Viikonloppu/El fin de semana
Kuukaudet / Los meses del año:
Tammikuu/Enero Helmikuu/Febrero Maaliskuu/Marzo Huhtikuu/Abril Toukokuu/Mayo Kesäkuu/Junio Heinäkuu/Julio Elokuu/Agosto Syyskuu/Septiembre Lokakuu/Octubre Marraskuu/Noviembre Joulukuu/Diciembre
Vuodenajat / Las estaciones del año:
Kevät/Primavera Kesä/Verano Syksy/Otoño Talvi/Invierno
Ensi kerralla joitain yleisimpiä ja tärkeitä verbejä ja muutamia sanoja, lisää numeroita ja ehkä jokin kiva vitsikin Espanjaksi.
¡Hasta la proxima! / Seuraavaan kertaan!
5.2.2026
¡Hola nuevamente! ¿Qué tal? / Hei taas! Mitä kuuluu?
Kuten olette luultavasti huomanneet erikoisen Espanjalaisen tavan merkitä huuto- ja kysymysmerkit myös lauseen alkuun ja vieläpä nurinpäin! Tässäpä vähän selitystä asialle: Koska Espanjassa kysymys- tai huutolauseen äänensävy eroaa lauseesta usein vasta lauseen lopussa, alussa oleva merkki (¿ tai ¡) auttaa lukijaa valmistautumaan oikeaan äänenpainoon jo lausetta aloittaessa. Espanjan kuninkaallinen akatemia (Real Academia Española, RAE) suositteli merkkien käyttöä toisessa ortografiaoppaassaan vuonna 1754…että silleen?!
Lisäsin lukusanat 21-40 edellisten jatkoksi. Lisäksi lupasin joitain yleisimpiä verbejä. Otetaanpa tähän väliin Pronominit, perus sellaiset ja Olla-verbi, sille on vastineita Espanjassa useampiakin: Ser*, Estar*, Tener*, Hacer* ja Hay (Haber*). Verbin perässä *-merkintä tarkoittaa että verbi on epäsäännöllinen ja taipuu näin ollen ”miten sattuu”. Niiden taivutus pitää opetella erikseen!
Pronominit:
- Yo // Minä
- Tu // Sinä
- El/Ella/Usted // Hän Mies/Nainen/Te (yksikössä)
- Nosotros, Nosotras // Me
- Vosotros, Vosotras // Te
- Ellos/Ellas/Ustedes // He Miehet/Naiset/Te (monikossa)
Olla-verbi:
Ser* >>> Käytetään kun kerrotaan esim. nimi, kansalaisuus, lukumäärä, aika
- Soy/Olen…Yo soy Marco/Minä olen Marco
- Eres/Olet…¿Quien eres?/Kuka olet?
- Es/On…Este es Alejandro/Tässä on Alejandro
- Somos/Olemme…Somos dos/Olemme kahden
- Sois/Olette…¿De donde sois?/Mistä te olette kotoisin?
- Son/Ovat…Son de Chile/He ovat Chilestä
Estar* >>> Ilmaistaan mm. vointia ja sijaintia
- Estoy/Olen…Estoy bien, gracias/Voin hyvin, kiitos
- Estas/Olet…¿Como estas?/Miten voit?
- Esta/On…¿Como esta usted?/Miten Te voitte?
- Estamos/Olemme…Estamos de vacaciones/Olemme lomalla
- Estais/Olette…¿Donde estais?/Missä te olette?
- Estan/Ovat…Estan en la casa/He ovat kotona
Tener* >>> Ilmaistaan omistamista ja ikää
- Tengo/Minulla on…Tengo dos hijos/Minulla on kaksi poikaa
- Tienes/Sinulla on…Tienes las llaves/Sinulla on avaimet
- Tiene/Hänellä on…Tiene hambre/Hänellä on nälkä
- Tenemos/Meillä on…Tenemos frio/Meillä on kylmä
- Teneis/Teillä on…Teneis un coche grande/Teillä on iso auto
- Tienen/Heillä on…Tienen edad/Heillä on ikää
Muutamia sanontoja ja sanoja:
- ¡Hola! // Hei!
- Buenos dias // Hyvää huomenta/Hyvää päivää (noin klo 12-14 asti)
- Buenas tardes // Hyvää iltapäivää (noin klo 18-20 asti)
- Buenas noches // Hyvää iltaa/Hyvää yötä
- Adios // Näkemiin/Hyvästi
- Hasta luego // Hei sitten/Näkemiin
- Hasta mañana // Huomiseen
- Nos vemos // Nähdään taas
- Hola, ¿como estas? // Hei, kuinka voit?
- Estoy bien, ¿y tu? // Voin hyvin, entä itse?
Sitten se vitsi:
”Si no quieres comer la comida rapida, come caracoles!”
”Jos et halua syödä pikaruokaa, syö etanoita!”
¡Hasta la proxima!
11.2.2026
¡Buenos dias! / Huomenta!
Lisäsin aikaisempiin lukusanoja 41-100, vuodenajat ja muutakin, ne erottuvat punaisella tekstillä. Se pitää tässä vaiheessa mainita että en käytä Aksentti-merkkejä, eli Tavupaino-merkkejä, vaikka ne ovatkin erittäin tärkeitä Espanjan kielessä sanojen ja lauseiden ääntämisen vuoksi…Lo siento/Olen pahoillani…
Pari esimerkkiä Ser-, Estar- ja Tener-verbin käytöstä:
Soy/Estoy jubilado // Olen eläkkeellä
Estoy/Soy pensionista // Olen eläkeläinen
Tengo 68 años // Olen 68-vuotias
Tengo calor // Minulla on kuuma
Es la una // Kello on yksi
Son las seis de la mañana // Kello on kuusi aamulla
Son las seis de la tarde // Kello on kuusi illalla
Loppukevennys:
”¡Mmmm, velas!…¿Que celebramos?”
”Que nos han cortado la luz…”
”Mmmm, kynttilöitä! Mitä juhlimme?”
”Sitä että katkaisivat meiltä sähköt…”
¡Hasta la proxima!
18.2.2026
¡Buenas tardes! / Hyvää päivää!
”El tiempo vuela”/”Aika rientää”…Taas on viikko vierähtäny!
Lisäsin lukusanoja 101 eteenpäin…
Continuara pasado mañana…/Jatkuu ylihuomenna…
Buenas noches / Hyvää yötä
20.2.2026
¡Buenas! / Hei! >>> rento ja yleinen tervehdys jota voi käyttää mihin aikaan päivastä tahansa…
Otetaanpa pari pakkaspäivään liittyvää tähän väliin:
Hace frio/On kylmä
Hace mas de 20 grados bajo cero/On yli 20 astetta pakkasta
No puedo ir a esquiar/En voi menä hiihtämään
No quiero salir/En halua mennä ulos
¡Nota! / Huomio! >>> QUE/QUI ja GUE/GUI kirjainyhdistelmien välissä olevaa U-kirjainta ei äännetä…
- Asi que / Elikkä >>> ”Asi ke”
- Esquiar / Hiihtää >>> ”Eskiar”
- No quiero / En halua >>> ”No kiero”
- Guitarra / Kitara >>> ”Gitarra”
- Guia / Opas >>> ”Gia”
- Miquel (nimi) >>> Mikel
- Guevara (nimi) >>> Gevara
Y ahora…¡Que tengas un buen dia! / Ja nyt…Hyvää/Mukavaa päivän jatkoa!
Hasta luego / Näkemiin